The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+recentchanges-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על הדף על שינויים אחרונים שלא נבדקו. |
| apihelp-query+recentchanges-example-simple (שיחה) (תרגום) | הצגת השינויים האחרונים. |
| apihelp-query+recentchanges-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. |
| apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser (שיחה) (תרגום) | לא לרשום שינויים של המשתמש הזה. |
| apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions (שיחה) (תרגום) | בעת שימוש בתור מחולל, לחולל מזהי גרסה במקום כותרות. רשומות שינויים אחרונים ללא מזהה גרסה משויך (למשל רוב רשומות היומן) לא יחוללו דבר. |
| apihelp-query+recentchanges-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה שינויים להחזיר בסך הכול. |
| apihelp-query+recentchanges-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לסנן את השינויים רק למרחבי השם האלה. |
| apihelp-query+recentchanges-param-prop (שיחה) (תרגום) | לכלול פריטי מידע נוספים: |
| apihelp-query+recentchanges-param-show (שיחה) (תרגום) | הצגה רק של פריטים שמתאימים לאמות המידה האלו. למשל, כדי לראות רק עריכות משניות שעשו משתמשים שנכנסו לחשבון, יש להגדיר $1show=minor|!anon. |
| apihelp-query+recentchanges-param-slot (שיחה) (תרגום) | לרשום רק שינויים שנוגעים במשבצת בעלת השם. |
| apihelp-query+recentchanges-param-start (שיחה) (תרגום) | מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות. |
| apihelp-query+recentchanges-param-tag (שיחה) (תרגום) | לרשום רק שינויים שמתויגים עם התג הזה. |
| apihelp-query+recentchanges-param-title (שיחה) (תרגום) | סינון הרשומות לאלו הקשורות לדף. |
| apihelp-query+recentchanges-param-toponly (שיחה) (תרגום) | לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה. |
| apihelp-query+recentchanges-param-type (שיחה) (תרגום) | אילו סוגים של שינויים להציג. |
| apihelp-query+recentchanges-param-user (שיחה) (תרגום) | לרשום רק שינויים של המשתמש הזה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled (שיחה) (תרגום) | ציון האם עריכות הניתנות לבדיקה נבדקו אוטומטית או לא. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment (שיחה) (תרגום) | הוספת ההערה על העריכה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags (שיחה) (תרגום) | הוספת דגלים לעריכה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום) | הוספת מזהה הדף, מזהה שינויים אחרונים, והמזהה הגרסה החדשה והישנה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo (שיחה) (תרגום) | הוספת מידע יומן (מזהה יומן, סוג יומן, וכו') לרשומות יומן. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום) | הוספת ההערה המפוענחת על העריכה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled (שיחה) (תרגום) | מתייג עריכה בת־בדיקה בתור בדוקה או בלתי־בדוקה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect (שיחה) (תרגום) | מתייג שהדף הוא הפניה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1 (שיחה) (תרגום) | הוספת סיכום־ביקורת תוכן לרשומות שמשויכות לגרסה. אם התוכן נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>sha1hidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes (שיחה) (תרגום) | הוספת אורך הדף החדש והישן בבתים. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags (שיחה) (תרגום) | רשימת תגים עבור הרשומה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp (שיחה) (תרגום) | הוספת חותם־זמן של העריכה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | הוספת שם הדף של העריכה. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש האחראי על העריכה ותיוג אם זאת כתובת IP. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש האחראי על העריכה. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-summary (שיחה) (תרגום) | למנות שינויים אחרונים. |
| apihelp-query+redirects-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על כל ההפניות לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+redirects-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימת הפניות לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] |
| apihelp-query+redirects-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה הפניות להחזיר. |
| apihelp-query+redirects-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. |
| apihelp-query+redirects-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+redirects-param-show (שיחה) (תרגום) | לחפש רק פריטים שמתאימים לתנאים הבאים: |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment (שיחה) (תרגום) | מובאה מכל הפניה, אם יש. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף של כל הפניה. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | השם של כל הפניה. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment (שיחה) (תרגום) | להציג רק הפניות ללא מקטע. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-fragment (שיחה) (תרגום) | להציג רק הפניות עם מקטע. |
| apihelp-query+redirects-summary (שיחה) (תרגום) | מחזיר את כל ההפניות לדפים הנתונים. |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן. |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot (שיחה) (תרגום) | תסדיר להסדרת תוכן שמשמש לפלט תוכן. |
| apihelp-query+revisions+base-param-diffto (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> במקום בזה. מזהה הגרסה שכל גרסה תושווה אליה. יש להשתמש ב־<kbd dir="ltr">prev</kbd>, <kbd dir="ltr">next</kbd> ו־<kbd dir="ltr">cur</kbd> עבור הגרסה הקודמת, הבאה והנוכחית, בהתאמה. מטעמי ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, הערך של <var dir="ltr">$2limit</var> יחויב להיות $1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotext (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> במקום בזה. הטקסט שכל גרסה גרסה תושווה אליו. מבצע השוואה רק של מספר מוגבל של גרסאות. דורס את <var dir="ltr">$2diffto</var>. אם מוגדר <var dir="ltr">$2section</var>, רק הפסקה הזאת תושווה אל מול הטקסט הזה. מטעמי ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, הערך של <var dir="ltr">$2limit</var> יחויב להיות $1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> במקום בזה. ביצוע התמרה לפני שמירה על הטקסט לפני הרצת השוואה. תקף רק כשמשמש עם <var>$1difftotext</var>. |
| apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> במקום בזה. לפרוס תבניות בתוכן הגרסה (דורש $1prop=content). |