The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+imageinfo-param-prop (שיחה) (תרגום) | איזה מידע על הקובץ לקבל: |
| apihelp-query+imageinfo-param-start (שיחה) (תרגום) | מאילו תאריך ושעה להתחיל את הרשימה. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlheight (שיחה) (תרגום) | דומה ל־$1urlwidth. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlparam (שיחה) (תרגום) | מחרוזת פרמטר ייחודית למטפל. למשל, PDF־ים יכולים להשתמש ב־<kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> צריך לשמש ולהיות עקבי עם <var>$1urlparam</var>. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth (שיחה) (תרגום) | אם מוגדר $2prop=url, יוחזר URL לתמונה שגודלה הותאם לרוחב הזה. מסיבות של ביצועים, אם האפשרות הזאת משמשת, לא יוחזרו יותר מ־$1 תמונות. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename (שיחה) (תרגום) | הוספת שם הקובץ של גרסת הארכיון עבור הגרסאות שאינן האחרונה. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile (שיחה) (תרגום) | מוסיף האם הקובץ נמצא ב־[[MediaWiki:Bad image list]] |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth (שיחה) (תרגום) | הוספת עומק הביטים של הגרסה. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle (שיחה) (תרגום) | הוספת הכותרת הקנונית של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment (שיחה) (תרגום) | תקציר על הגרסה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata (שיחה) (תרגום) | רשימת מטא־נתונים כלליים על תסדיר הקובץ עבור גרסת הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions (שיחה) (תרגום) | כינוי ל־size. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata (שיחה) (תרגום) | רשימת מטא־נתונים מעוצבים משולבים מכמה מקורות. התוצאה מעוצבת ב־HTML. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype (שיחה) (תרגום) | הוספת סוג המדיה של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata (שיחה) (תרגום) | טעינת מטא־נתונים של Exif עבור גרסת הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime (שיחה) (תרגום) | הוספת סוג ה־MIME של הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום) | פענוח ההערה על גרסה. אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>commenthidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1 (שיחה) (תרגום) | הוספת גיבוב SHA-1 עבור הקובץ. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום) | הוספת הגודל של הקובץ בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם זה מתאים). |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime (שיחה) (תרגום) | הוספת סוג ה־MIME של התמונה הממוזערת (נדרש url והפרמטר $1urlwidth). אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp (שיחה) (תרגום) | הוספת חותם־זמן לגרסה שהועלתה. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning (שיחה) (תרגום) | משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url (שיחה) (תרגום) | מתן URL לקובץ ולדף התיאור. אם הקובץ נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>filehidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום) | הוספה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid (שיחה) (תרגום) | הוספת מזהה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ. אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>userhidden</samp>. |
| apihelp-query+imageinfo-summary (שיחה) (תרגום) | החזרת מידע על קובץ והיסטורייה העלאה. |
| apihelp-query+images-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על כל הקבצים שמשמשים בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+images-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימת קבצים שמשמשים בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+images-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+images-param-images (שיחה) (תרגום) | לרשום רק את הקבצים האלה. שימוש לבדיקת האם לדף מסוים יש קובץ מסוים. |
| apihelp-query+images-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה קבצים להחזיר. |
| apihelp-query+images-summary (שיחה) (תרגום) | להחזיר את כל הקבצים שמכילים הדפים הנתונים. |
| apihelp-query+imageusage-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת פרטים על דפים שמשתמשים ב־[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]. |
| apihelp-query+imageusage-example-simple (שיחה) (תרגום) | הצגת דפים שמשתמשים ב־[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]. |
| apihelp-query+imageusage-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+imageusage-param-filterredir (שיחה) (תרגום) | איך לסנן הפניות. אם זה מוגדר ל־nonredirects כש־$1redirect מופעל, זה חל רק על הרמה השנייה. |
| apihelp-query+imageusage-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה דפים להחזיר בסך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, המגבלה חלה על כל רמה בנפרד (כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir="ltr">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות). |
| apihelp-query+imageusage-param-namespace (שיחה) (תרגום) | איזה מרחב שם למנות. |
| apihelp-query+imageusage-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה דף לחיפוש. לא יכול לשמש יחד עם $1title. |
| apihelp-query+imageusage-param-redirect (שיחה) (תרגום) | אם הדף המקשר הוא הפניה, למצוא גם את כל הדפים שמקשרים לאותה ההפניה. המגבלה המרבית מוקטנת בחצי. |
| apihelp-query+imageusage-param-title (שיחה) (תרגום) | איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid. |
| apihelp-query+imageusage-summary (שיחה) (תרגום) | מציאת כל הדפים שמתמשים בשם התמונה הנתונה. |
| apihelp-query+info-example-protection (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע כללי ומידע על הגנה של הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+info-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על הדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] |
| apihelp-query+info-param-editintrocustom (שיחה) (תרגום) | כותרת של דף מותאם אישית לשימוש כהודעת מבוא נוספת. |
| apihelp-query+info-param-editintroskip (שיחה) (תרגום) | רשימת הודעות מבוא להסרה מהתגובה. יש להשתמש בזה אם הודעה מסוימת אינה מתאימה לכלי שלך, או אם המידע מועבר בדרך אחרת. |
| apihelp-query+info-param-editintrostyle (שיחה) (תרגום) | חלק מהודעות המבוא יכולות להגיע עם מסגרות עטיפה. יש להשתמש ב־<kbd>moreframes</kbd> כדי לכלול אותם או ב־<kbd>lessframes</kbd> כדי להשמיט אותם. |
| apihelp-query+info-param-linkcontext (שיחה) (תרגום) | כותרות ההקשר שישמש בעד קביעת מחלקות CSS נוספות (למשל צבעי קישורים) כש־<var>$1prop</var> מכיל <var>linkclasses</var>. |
| apihelp-query+info-param-preloadcustom (שיחה) (תרגום) | כותרת של דף מותאם אישית לשימוש כתוכן שנטען מראש. |
| apihelp-query+info-param-preloadnewsection (שיחה) (תרגום) | החזרת תוכן שנטען מראש עבור קטע חדש בדף, במקום דף חדש. |
