The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description (שיחה) (תרגום) | הוספת תיאור לגרסת התמונה. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions (שיחה) (תרגום) | כינוי ל־size. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype (שיחה) (תרגום) | הוספת סוג המדיה של התמונה. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata (שיחה) (תרגום) | רשימת מטא־נתוני Exif עבור גרסת הקובץ. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime (שיחה) (תרגום) | הוספת ה־MIME של התמונה. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription (שיחה) (תרגום) | פענוח התיאור של הגרסה. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1 (שיחה) (תרגום) | הוספת גיבוב SHA-1 עבור התמונה. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום) | הוספת הגודל של התמונה בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם מתאים). |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp (שיחה) (תרגום) | הוספת חותם־זמן לגרסה המועלית. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום) | הוספת המשתמש שהעלה על גרסת התמונה. |
| apihelp-query+filearchive-summary (שיחה) (תרגום) | למנות את כל הקבצים המחוקים לפי הסדר. |
| apihelp-query+filerepoinfo-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על מאגרי קבצים. |
| apihelp-query+filerepoinfo-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפייני מאגר לקבל (המאפיינים הזמינים עשויים להשתנות באתרי ויקי אחרים). |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl (שיחה) (תרגום) | כתובת URL ל־API של המאגר – שימושי לקבלת מידע על תמונות מהשרת המארח. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath (שיחה) (תרגום) | ההגדרה <var dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload (שיחה) (תרגום) | האם ניתן להעלות קבצים למאגר הזה, למשל באמצעות CORS ובאמצעות אימות משותף. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname (שיחה) (תרגום) | שם אתר הוויקי של המאגר (בפורמט שמתאים לקריאה על־ידי אדם). |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon (שיחה) (תרגום) | כתובת הצלמית של אתר הוויקי של המאגר, מתוך ההגדרה <var dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription (שיחה) (תרגום) | האם דפי תיאור של קבצים מאוחזרים מהמאגר הזה בעת צפייה בדפי תיאור של קבצים מקומיים. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital (שיחה) (תרגום) | האם שמות של קבצים מתחילים באות רישית. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local (שיחה) (תרגום) | האם המאגר הזה הוא המאגר המקומי או לא. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name (שיחה) (תרגום) | מפתח המאגר, שנמצא בשימוש למשל בערכים המוחזרים של <var dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ושל [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl (שיחה) (תרגום) | נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl (שיחה) (תרגום) | נתיב כתובת הבסיס של התקנת מדיה־ויקי באתר הוויקי של המאגר. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server (שיחה) (תרגום) | ההגדרה <var dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl (שיחה) (תרגום) | נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות ממוזערות. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url (שיחה) (תרגום) | נתיב הכתובת של התחום הציבורי. |
| apihelp-query+filerepoinfo-summary (שיחה) (תרגום) | החזרת מידע מטא על מאגרי תמונות שמוגדרים בוויקי. |
| apihelp-query+fileusage-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על דפים שמשתמשים ב־[[:File:Example.jpg]]. |
| apihelp-query+fileusage-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימת דפים שמשתמשים ב־[[:File:Example.jpg]]. |
| apihelp-query+fileusage-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה להחזיר. |
| apihelp-query+fileusage-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. |
| apihelp-query+fileusage-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+fileusage-param-show (שיחה) (תרגום) | לחפש רק פריטים שמתאימים לתנאים הבאים: |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף של כל דף. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect (שיחה) (תרגום) | דגל אם הדף הוא הפניה. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | השם של כל דף. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect (שיחה) (תרגום) | להציג רק דפים שאינם הפניות. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-redirect (שיחה) (תרגום) | להציג רק הפניות. |
| apihelp-query+fileusage-summary (שיחה) (תרגום) | מציאת כל הדפים שמשתמשים בקבצים הנתונים. |
| apihelp-query+imageinfo-example-dated (שיחה) (תרגום) | אחזור מידע על גרסאות של [[:File:Test.jpg]] מ־2008 ואחרי־כן. |
| apihelp-query+imageinfo-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על הגרסה הנוכחית של [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]. |
| apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle (שיחה) (תרגום) | אם <kbd>$2prop=badfile</kbd> מוגדר, זאת כותרת הדף שתשמש בזמן שערוך ה־[[MediaWiki:Bad image list]] |
| apihelp-query+imageinfo-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter (שיחה) (תרגום) | אם זה מוגדר ולא ריק, רק המפתחות האלה יוחזרו עבור $1prop=extmetadata. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage (שיחה) (תרגום) | באיזו שפה לאחזר את המטא־נתונים. זה משפיע על אילו תרגומים לאחזר, האם יש כמה, וגם איך דברים כמו מספרים וערכים שונים מעוצבים. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang (שיחה) (תרגום) | אם תרגומים של המאפיין extmetadata זמינים, לאחזר את כולם. |
| apihelp-query+imageinfo-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ. |
| apihelp-query+imageinfo-param-localonly (שיחה) (תרגום) | חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד. |
| apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion (שיחה) (תרגום) | גרסת המטא־נתונים לשימוש. אם מוגדר <kbd>latest</kbd>, להשתמש בגרסה החדשה ביותר. ברירת המחדל היא <kbd>1</kbd> לצורך תאימות אחורה. |
