The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+alltransclusions-param-namespace (שיחה) (תרגום) | איזה מרחב שם למנות. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל הכותרות המוכללות שמתחילות הערך הזה. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו חלקי מידע לכלול: |
| apihelp-query+alltransclusions-param-to (שיחה) (תרגום) | כותרת ההכללה שהמנייה תיפסק בה. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-unique (שיחה) (תרגום) | להציג רק שמות מוכללים ייחודיים. לא יכול לשמש עם $1prop=ids. בעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור. |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום) | הוספת מזהי הדף של הדפים המכלילים (לא יכול לשמש עם $1unique). |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | הוספת כותרת ההכללה. |
| apihelp-query+alltransclusions-summary (שיחה) (תרגום) | רשימת כל ההכללות (דפים שמוטבעים באמצעות {{x}}), כולל כאלה שאינם קיימים. |
| apihelp-query+allusers-example-y (שיחה) (תרגום) | לרשום משתמשים שמתחילים ב־<kbd>Y</kbd>. |
| apihelp-query+allusers-param-activeusers (שיחה) (תרגום) | לרשום רק משתמשים שהיו פעילים {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}. |
| apihelp-query+allusers-param-attachedwiki (שיחה) (תרגום) | עם <kbd>$1prop=centralids</kbd>, לציין גם האם המשתמש משויך לוויקי עם המזהה הזה. |
| apihelp-query+allusers-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון למיין. |
| apihelp-query+allusers-param-excludegroup (שיחה) (תרגום) | לא לכלול משתמשים בקבוצות הנתונות. |
| apihelp-query+allusers-param-excludenamed (שיחה) (תרגום) | לא לכלול משתמשים של חשבונות בעלי שם. |
| apihelp-query+allusers-param-excludetemp (שיחה) (תרגום) | לא לכלול משתמשים של חשבונות חולפים. |
| apihelp-query+allusers-param-from (שיחה) (תרגום) | מאיזה שם משתמש להתחיל למנות. |
| apihelp-query+allusers-param-group (שיחה) (תרגום) | לכלול רק משתמשים בקבוצות הנתונות. לא כולל קבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+allusers-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה שמות משתמש בסך הכול לשנות. |
| apihelp-query+allusers-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל המשתמשים שמתחילים בערך הזה. |
| apihelp-query+allusers-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו פרטי מידע לכלול: |
| apihelp-query+allusers-param-rights (שיחה) (תרגום) | לכלול רק משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed. |
| apihelp-query+allusers-param-to (שיחה) (תרגום) | באיזה שם משתמש להפסיק למנות. |
| apihelp-query+allusers-param-witheditsonly (שיחה) (תרגום) | לרשום רק משתמשים שעשו עריכות. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo (שיחה) (תרגום) | הוספת מידע עם החסימה הנוכחית של משתמש. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids (שיחה) (תרגום) | הוספת המזהה המרכזי ומצב השיוך למשתמש. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount (שיחה) (תרגום) | הוספת מונה העריכות של המשתמש. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups (שיחה) (תרגום) | הוספת קבוצות שמשתמש חבר בהן. זה משתמש ביותר משאבי דפדפן ויכול להחזיר פחות תוצאות מהמגבלה. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups (שיחה) (תרגום) | לרשום את כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration (שיחה) (תרגום) | הוספת חותם־הזמן של זמן הרישום של המשתמש (יכול להיות ריק). |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights (שיחה) (תרגום) | רשימת הההרשאות שיש למשתמש. |
| apihelp-query+allusers-summary (שיחה) (תרגום) | למנות את כל המשתמשים הרשומים. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login (שיחה) (תרגום) | אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged (שיחה) (תרגום) | אחזור הבקשות שיכולות לשמש לתחילת הכניסה, עם שדות טופס ממוזגים. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation (שיחה) (תרגום) | בדיקה האם האימות מספיק בשביל הפעולה <kbd>foo</kbd>. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor (שיחה) (תרגום) | אחזור מידע על בקשות האימות הדרושות לפעולת האימות המבוקשת. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation (שיחה) (תרגום) | בדיקה האם מצב האימות הנוכחי של המשתמש מספיק בשביל הפעולה הרגישה מבחינת אבטחה שצוינה. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-summary (שיחה) (תרגום) | אחזור מידע אודות מצב האימות הנוכחי. |
| apihelp-query+backlinks-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבל מידע על דפים שמקשרים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+backlinks-example-simple (שיחה) (תרגום) | הצגת קישורים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+backlinks-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+backlinks-param-filterredir (שיחה) (תרגום) | איך לסנן הפניות. אם זה מוגדר ל־<kbd>nonredirects</kbd> כש־<var>$1redirect</var> מופעל, זה חל רק על הרמה השנייה. |
| apihelp-query+backlinks-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה דפים להחזיר בסך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, המגבלה חלה על כל רמה בנפרד (כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir="ltr">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות). |
| apihelp-query+backlinks-param-namespace (שיחה) (תרגום) | איזה מרחב שם למנות. |
| apihelp-query+backlinks-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה דף לחיפוש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-query+backlinks-param-redirect (שיחה) (תרגום) | אם הדף המקשר הוא הפניה, למצוא גם את כל הדפים שמקשרים לאותה ההפניה. המגבלה המרבית מוקטנת בחצי. |
| apihelp-query+backlinks-param-title (שיחה) (תרגום) | איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+backlinks-summary (שיחה) (תרגום) | מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון. |
| apihelp-query+blocks-example-simple (שיחה) (תרגום) | רשימת חסימות. |
| apihelp-query+blocks-example-users (שיחה) (תרגום) | רשימת חסימות של המשתמשים <kbd>Alice</kbd> ו־<kbd>Bob</kbd>. |
| apihelp-query+blocks-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. |