The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate (שיחה) (תרגום) | אותו דבר כמו <kbd>forcelinkupdate</kbd>, ועדכון טבלאות הקישורים עבור כל דף שמשתמש בדף הזה בתור תבנית. |
| apihelp-purge-summary (שיחה) (תרגום) | ניקוי המטמון לכותרות שניתנו. |
| apihelp-query+allcategories-example-generator (שיחה) (תרגום) | אחזור מידע על דף הקטגוריה עצמו עבור קטגוריות שמתחילות ב־<kbd>List</kbd>. |
| apihelp-query+allcategories-example-size (שיחה) (תרגום) | רשימת קטגוריות עם מידע על מספר הדפים בכל אחת מהן. |
| apihelp-query+allcategories-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון למיין. |
| apihelp-query+allcategories-param-from (שיחה) (תרגום) | מאיזו קטגוריה להתחיל למנות. |
| apihelp-query+allcategories-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה קטגוריות להחזיר. |
| apihelp-query+allcategories-param-max (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק קטגוריות עם מספר כזה לכל היותר של חברים. |
| apihelp-query+allcategories-param-min (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק קטגוריות עם מספר כזה לפחות של חברים. |
| apihelp-query+allcategories-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל כותרות הקטגוריות שמתחילות בערך הזה. |
| apihelp-query+allcategories-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+allcategories-param-to (שיחה) (תרגום) | באיזו קטגוריה להפסיק למנות. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden (שיחה) (תרגום) | מתייג קטגוריות מוסתרות עם <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום) | הוספת מספר הדפים בקטגוריה. |
| apihelp-query+allcategories-summary (שיחה) (תרגום) | למנות את כל הקטגוריות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (שיחה) (תרגום) | רשימת 50 הגרסאות המחוקות הראשונות במרחב הראשי. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (שיחה) (תרגום) | לרשום את 50 התרומות המחוקות האחרונות של משתמש <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (שיחה) (תרגום) | לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (שיחה) (תרגום) | להתחיל את הרשימה בשם הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (שיחה) (תרגום) | בעת שימוש בתור מחולל, לחולל כותרת במקום מזהי גרסה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (שיחה) (תרגום) | <strong>לתשומת ליבך:</strong> בשל [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש ב־<var>$1user</var> וב־<var>$1namespace</var> ביחד עלול להניב החזרה של פחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים יכולות להיות מוחזרות אפס תוצאות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לרשום רק דפים במרחב השם הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start (שיחה) (תרגום) | מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות עם התג הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to (שיחה) (תרגום) | להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user (שיחה) (תרגום) | לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly (שיחה) (תרגום) | לא יכול לשמש עם <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly (שיחה) (תרגום) | יכול לשמש רק <var>$3user</var>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-summary (שיחה) (תרגום) | רשימת כל הגרסאות המחוקות על־ידי משתמש או במרחב. |
| apihelp-query+allfileusages-example-b (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות קבצים, כולל חסרים, עם מזהי הדפים שהם מופיעים בהם, החל מ־<kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allfileusages-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת דפים שמכילים את הקבצים. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות קבצים ייחודיים. |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת כל שמות הקבצים, כולל חסרים. |
| apihelp-query+allfileusages-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+allfileusages-param-from (שיחה) (תרגום) | מאיזה שם קובץ להתחיל למנות. |
| apihelp-query+allfileusages-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה פריטים להחזיר בסך הכול. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל שמות הקבצים שמתחילים עם הערך הזה. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו חלקי מידע לכלול: |
| apihelp-query+allfileusages-param-to (שיחה) (תרגום) | שם הקובץ שהמנייה תסתיים בו. |
| apihelp-query+allfileusages-param-unique (שיחה) (תרגום) | להציג רק שמות קבצים ייחודיים. לא יכול לשמש עם $1prop=ids. בעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור. |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום) | הוספת מזהי הדף של הדפים המשתמשים (לא יכול לשמש עם $1unique). |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | הוספת שם הקובץ. |
| apihelp-query+allfileusages-summary (שיחה) (תרגום) | לרשום את כל שימושי הקובץ, כולל בלתי־קיימים. |
| apihelp-query+allimages-example-b (שיחה) (תרגום) | הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-generator (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-mimetypes (שיחה) (תרגום) | להציג רשימה של קבצות שסוג ה־MIME שלהם הוא <kbd>image/png</kbd> או <kbd>image/gif</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-recent (שיחה) (תרגום) | הצגת רשימת קבצים שהועלו לאחרונה, דומה ל־[[Special:NewFiles]]. |
| apihelp-query+allimages-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |