The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-options-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר מחרוזות העזרה. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (שיחה) (תרגום) | רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>, או כל התת־מודולים עם <kbd dir="ltr">+*</kbd>, או כל התת־מודולים באופן רקורסיבי עם <kbd dir="ltr">+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע גם על יחידת pageset (שמספק את titles= וידידיו). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות יחידות query (ערך של הפרמטר <var>prop</var>, <var>meta</var> או <var>list</var>). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=query+foo</kbd> במקום <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על יחידות של API. |
| apihelp-parse-example-page (שיחה) (תרגום) | לפענח דף. |
| apihelp-parse-example-summary (שיחה) (תרגום) | לפענח תקציר. |
| apihelp-parse-example-text (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד ויקי. |
| apihelp-parse-example-texttitle (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד, עם ציון כותרת דף. |
| apihelp-parse-extended-description (שיחה) (תרגום) | ר' את מודולי ה־prop השונים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף. יש כמה דרכים לציין טקסט לפענוח: # ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>. # ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>. # ציון רק של התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק. |
| apihelp-parse-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של טקסט הקלט. אם זה מושמט, יש לציין את $1title והערך ההתחלתי יהיה המודל של הכותרת שצוינה. תקין רק כאשר משמש עם $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (שיחה) (תרגום) | להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (שיחה) (תרגום) | להשמיט את דו"ח המגבלות ("NewPP limit report") מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablepp (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (שיחה) (תרגום) | לא להפריד סגנונות מוטבעים בפלט של המפענח. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (שיחה) (תרגום) | להשמיט את תוכן העניינים בפלט. |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (שיחה) (תרגום) | כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (שיחה) (תרגום) | יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-oldid (שיחה) (תרגום) | לפענח את התוכן של הגרסה הזאת. דורס את <var>$1page</var> ואת <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (שיחה) (תרגום) | לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>. |
| apihelp-parse-param-page (שיחה) (תרגום) | פענוח תוכן הדף הזה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1text</var> ו־<var>$1title</var>. |
| apihelp-parse-param-pageid (שיחה) (תרגום) | לפענח את התוכן של הדף הזה. דורס את <var>$1page</var>. |
| apihelp-parse-param-parsoid (שיחה) (תרגום) | יצירת HTML שמתאים ל[[mw:Specs/HTML|הגדרות MediaWiki DOM]] באמצעות [[mw:Parsoid|פרסואיד]]. |
| apihelp-parse-param-preview (שיחה) (תרגום) | לפענח במצב תצוגה מקדימה. |
| apihelp-parse-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו פריטי מידע לקבל: |
| apihelp-parse-param-pst (שיחה) (תרגום) | לעשות התמרה לפני שמירה על הקלט לפני פענוחו. תקין רק בשימוש עם טקסט. |
| apihelp-parse-param-redirects (שיחה) (תרגום) | אם <var>$1page</var> או <var>$1pageid</var> מוגדרים להפניה, לפתור אותה. |
| apihelp-parse-param-revid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים. |
| apihelp-parse-param-section (שיחה) (תרגום) | לפענח רק את התוכן של הפרק שזה המזהה שלו. כשצוין <kbd>new</kbd>, לפענח את <var>$1text</var> ואת <var>$1sectiontitle</var> כאילו נוספת פסקה חדשה לדף. מותר להשתמש ב־<kbd>new</kbd> רק בעת שימוש ב־<var>text</var>. |
| apihelp-parse-param-sectionpreview (שיחה) (תרגום) | לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה). |
| apihelp-parse-param-sectiontitle (שיחה) (תרגום) | כותרת פסקה חדשה כאשר <var>section</var> הוא <kbd>new</kbd>. בניגוד לעריכת דף, זה לא מתגבה ל־<var>summary</var> כשזה מושמט אם ריק. |
| apihelp-parse-param-showstrategykeys (שיחה) (תרגום) | האם לכלול מידע על אסטרטגיית מיזוג פנימית ב־jsconfigvars. |
| apihelp-parse-param-summary (שיחה) (תרגום) | התקציר שצריך לפענח. |
| apihelp-parse-param-text (שיחה) (תרגום) | הטקסט לפענוח. יש להשתמש ב־<var>$1title</var> או ב־<var>$1contentmodel</var>. |
| apihelp-parse-param-title (שיחה) (תרגום) | שם הדף שהטקסט שייך אליו. אם זה מושמט, יש לציין את <var>$1contentmodel</var>, ו־[[API]] ישמש ככותרת. |
| apihelp-parse-param-usearticle (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־hook בשם ArticleParserOptions כדי להבטיח שהאפשרויות שמשמשות כאן תואמות לאלו שמשמשות לצפיות בדף הערך |
| apihelp-parse-param-useskin (שיחה) (תרגום) | להחיל את העיצוב שנבחר לפלט המפענח. יכול להשפיע על המאפיינים הבאים: <kbd dir="ltr">text</kbd>, <kbd dir="ltr">langlinks</kbd>, <kbd dir="ltr">headitems</kbd>, <kbd dir="ltr">modules</kbd>, <kbd dir="ltr">jsconfigvars</kbd>, <kbd dir="ltr">indicators</kbd>. |
| apihelp-parse-param-wrapoutputclass (שיחה) (תרגום) | מחלקה של CSS שתשמש לעטיפת פלט המפענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categories (שיחה) (תרגום) | נותן קטגוריות בקוד ויקי מפוענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml (שיחה) (תרגום) | נותן את גרסת ה־HTML של הקטגוריות. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle (שיחה) (תרגום) | הוספת הכותרת של קוד הוויקי המפוענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (שיחה) (תרגום) | נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks (שיחה) (תרגום) | מתן קישורים חיצוניים בקוד הוויקי המפוענח. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml (שיחה) (תרגום) | נותן doctype מפוענח, תג <code><html></code> פותח, רכיב <code><head></code>, ותג <code><body></code> פותח של הדף. |