The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-login-param-token (שיחה) (תרגום) | אסימון כניסה התקבל בבקשה הראשונה. |
| apihelp-login-summary (שיחה) (תרגום) | כניסה וקבלת עוגיות אימות. |
| apihelp-logout-example-logout (שיחה) (תרגום) | הוצאת המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-logout-summary (שיחה) (תרגום) | יציאה וניקוי של נתוני ההתחברות. |
| apihelp-main-extended-description (שיחה) (תרגום) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|תיעוד]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|כללי נימוסין והנחיות שימוש]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|שו"ת]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ רשימת תפוצה] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ הודעות על API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות] </div> <strong>מצב:</strong> ה־API של מדיה־ויקי הוא ממשק ותיק ויציב שנתמך ומשתפר באופן סדיר. אף שאנחנו משתדלים להימנע מכך, לעיתים עלינו לבצע שינויים שעלולים לשבש דברים בפונקציונליות הזאת; באפשרותך לעשות מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ רשימת התפוצה mediawiki-api-announce] כדי לקבל הודעות על עדכונים. <strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, יישלח כותר HTTP עם המפתח "MediaWiki-API-Error", ואז גם הערך של הכותר וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף, אפשר לעיין בדף [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:שגיאות ואזהרות]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות, אפשר להשתמש ב[[Special:ApiSandbox|ארגז החול של API]].</p> |
| apihelp-main-param-action (שיחה) (תרגום) | איזו פעולה לבצע. |
| apihelp-main-param-assert (שיחה) (תרגום) | לוודא שהמשתמש נכנס לחשבון (וייתכן שבתור חשבון חולף) אם זה מוגדר ל־<kbd>user</kbd>, ש<em>לא</em> נכנס לחשבון אם מוגדר <kbd>anon</kbd>, או שיש לו הרשאת המשתמש "בוט" אם זה <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (שיחה) (תרגום) | לוודא שהמשתמש הנוכחי הוא המשתמש ששמו ניתן. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (שיחה) (תרגום) | לכלול את חותם־הזמן הנוכחי בתוצאה. |
| apihelp-main-param-errorformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר לשימוש בפלט טקסט אזהרות ושגיאות |
| apihelp-main-param-errorlang (שיחה) (תרגום) | באיזו שפה להשתמש לאזהרות ושגיאות. הקריאה <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> מחזירה רשימת קודים. באפשרותך לציין <kbd>content</kbd> כדי להשתמש בשפת התוכן של הוויקי הזה או <kbd>uselang</kbd> כדי להשתמש אותו הערך שיש בפרמטר <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (שיחה) (תרגום) | אם ניתן, הטקסטים של השגיאות ישתמשו בהודעות מותאמות מקומית ממרחב השם {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט. |
| apihelp-main-param-maxage (שיחה) (תרגום) | להגדיר את כותר <code dir="ltr">max-age</code> לבקרת מטמון HTTP למספר כזה של שניות. שגיאות אף פעם לא מוטמנות. |
| apihelp-main-param-maxlag (שיחה) (תרגום) | שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת באשכול עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף. |
| apihelp-main-param-origin (שיחה) (תרגום) | בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה תחומים (CORS), יש להציב כאן את התחום שהבקשה יוצאת ממנו. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). עבור בקשות מאומתות, זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור מורשה, תוגדרנה הכותרות <code>Access-Control-Allow-Origin</code> ו־<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>. עבור בקשות בלתי־מאומתות, יש לציין את הערך <kbd>*</kbd>. זה יגרום לכותרת להיות <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, אבל <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> תהיה <code>false</code> וכל הנתונים הייחודיים למשתמש יהיו מוגבלים. |
| apihelp-main-param-requestid (שיחה) (תרגום) | כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (שיחה) (תרגום) | לכלול את השפות שמשמשות ל־<var>uselang</var> ול־<var>errorlang</var> בתוצאה. |
| apihelp-main-param-servedby (שיחה) (תרגום) | לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות. |
| apihelp-main-param-smaxage (שיחה) (תרגום) | להגדיר את כותר <code dir="ltr">s-maxage</code> לבקרת מטמון HTTP למספר כזה של שניות. שגיאות אף פעם לא מוטמנות. |
| apihelp-main-param-uselang (שיחה) (תרגום) | באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. הקריאה <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> מחזירה רשימת קודים. באפשרותך לציין <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי או <kbd>content</kbd> כדי להשתמש בשפת התוכן של הוויקי הזה. |
| apihelp-main-param-variant (שיחה) (תרגום) | הגוון השפה. עובד רק אם השפה הבסיסית תומכת בהמרה בין הגוונים. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (שיחה) (תרגום) | התסדיר ששימש לפני מדיה־ויקי 1.29. התעלמות מ־<var>errorlang</var> ו־ <var>errorsuselocal</var>. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (שיחה) (תרגום) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (שיחה) (תרגום) | ללא פלט טקסט, רק הודעות השגיאה. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (שיחה) (תרגום) | קוד ויקי שתגי HTML הוסרו ממנו והישויות הוחלפו בו. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (שיחה) (תרגום) | מפתח הודעה ופרמטרים. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (שיחה) (תרגום) | קוד ויקי לא מפוענח. |
| apihelp-main-summary (שיחה) (תרגום) | |
| apihelp-managetags-example-activate (שיחה) (תרגום) | הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (שיחה) (תרגום) | יצירת תג בשם <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (שיחה) (תרגום) | כיבוי התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (שיחה) (תרגום) | מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (שיחה) (תרגום) | האם להתעלם מכל האזהרות שמופיעות תוך כדי הפעולה. |
| apihelp-managetags-param-operation (שיחה) (תרגום) | איזו פעולה לבצע: |
| apihelp-managetags-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה אופציונלית ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי של תג. |
| apihelp-managetags-param-tag (שיחה) (תרגום) | תג ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי. ליצירת תג, התג לא צריך להיות קיים. למחיקת תג, התג צריך להיות קיים. להפעלת תג, התג צריך להתקיים ולא להיות בשימוש של הרחבה. לכיבוי תג, התג צריך להיות קיים ומוגדר ידנית. |
| apihelp-managetags-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי השינוי שיחולו על הרשומה ביומן ניהול התגים. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (שיחה) (תרגום) | הפעלת תג שינוי, ומתן אפשרות למשתמשים להחיל אותו ידנית. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (שיחה) (תרגום) | יצירת תג שינוי חדש לשימוש ידני. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (שיחה) (תרגום) | כיבוי תג שינוי, ומניעה ממשתמשים להחיל אותו ידנית. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (שיחה) (תרגום) | הסרת תג שינוי ממסד הנתונים, כולל הסרת התג מכל הגרסאות, רשומות שינויים אחרונים ורשומות יומן שהוא משמש בהן. |
| apihelp-managetags-summary (שיחה) (תרגום) | ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בתגי שינוי. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (שיחה) (תרגום) | מיזוג כל ההיסטוריה של <kbd>Oldpage</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (שיחה) (תרגום) | מיזוג גרסאות הדפים של <kbd>Oldpage</kbd> עד <kbd dir="ltr">2015-12-31T04:37:41Z</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף שההיסטוריה שלו תמוזג. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף שממנו תמוזג ההיסטוריה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה למיזוג ההיסטוריה. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־הזמן שהגרסאות עד אליו יועברו מההיסטוריה של דף המקור על ההיסטוריה של דף היעד. אם מושמט, כל ההיסטוריה של דף המקור תמוזג עם דף היעד. |
| apihelp-mergehistory-param-to (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף שההיסטוריה תמוזג אליו. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1toid</var>. |