The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (שיחה) (תרגום) | החזרת HTML מעוצב ומודולי ResourceLoader משויכים בתור עצם JSON. |
| apihelp-help-example-help (שיחה) (תרגום) | עזרה ליחידת העזרה עצמה. |
| apihelp-help-example-main (שיחה) (תרגום) | עזרה ליחידה הראשית. |
| apihelp-help-example-query (שיחה) (תרגום) | עזרה לשתי תת־יחידות של שאילתה. |
| apihelp-help-example-recursive (שיחה) (תרגום) | כל העזרה בדף אחד. |
| apihelp-help-example-submodules (שיחה) (תרגום) | עזרה עבור <kbd>action=query</kbd> וכל התת־מודולים שלו. |
| apihelp-help-param-helpformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר פלט העזרה. |
| apihelp-help-param-modules (שיחה) (תרגום) | עזרה של אילו יחידות להציג (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>. |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (שיחה) (תרגום) | לכלול עזרה לתת־יחידות באופן רקורסיבי. |
| apihelp-help-param-submodules (שיחה) (תרגום) | לכלול עזרה לתת־יחידות ליחידה שצוינה. |
| apihelp-help-param-toc (שיחה) (תרגום) | לכלול תוכן עניינים בפלט HTML. |
| apihelp-help-param-wrap (שיחה) (תרגום) | לעטוף את הפלט במבנה תשובת API תקני. |
| apihelp-help-summary (שיחה) (תרגום) | הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (שיחה) (תרגום) | לסובב את כל התמונות ב־<kbd>Category:Flip</kbd> ב־<kbd>180</kbd> מעלות. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (שיחה) (תרגום) | לסובב את <kbd>File:Example.png</kbd> ב־<kbd>90</kbd> מעלות. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (שיחה) (תרגום) | בכמה מעלות לסובב בכיוון השעון. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגים להחיל על הרשומה ביומן ההעלאות. |
| apihelp-imagerotate-summary (שיחה) (תרגום) | סיבוב של תמונה אחת או יותר. |
| apihelp-import-example-import (שיחה) (תרגום) | לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה. |
| apihelp-import-extended-description (שיחה) (תרגום) | יש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (שיחה) (תרגום) | הקצאת העריכות למשתמשים המקומיים כאשר משתמשים בשמות זהים קיימים באתר המקומי. |
| apihelp-import-param-fullhistory (שיחה) (תרגום) | לפעולות יבוא בין אתרי ויקי: לייבא את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית. |
| apihelp-import-param-interwikipage (שיחה) (תרגום) | לפעולות יבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (שיחה) (תרגום) | לפעולות יבוא באמצעות העלאת קבצים: תחילית הבינוויקי שתוצג עבור שמות משתמשים שאינם מוכרים (וגם עבור שמות משתמשים מוכרים אם <var>$1assignknownusers</var> מוגדר). |
| apihelp-import-param-interwikisource (שיחה) (תרגום) | לפעולות יבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא. |
| apihelp-import-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (שיחה) (תרגום) | לייבא בתור דף־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (שיחה) (תרגום) | תקציר יבוא רשומות יומן. |
| apihelp-import-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן היבוא ולגרסת־הדמה בדפים המיובאים. |
| apihelp-import-param-templates (שיחה) (תרגום) | לפעולות יבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות. |
| apihelp-import-param-xml (שיחה) (תרגום) | קובץ XML שהועלה. |
| apihelp-import-summary (שיחה) (תרגום) | יבוא דף מוויקי אחר או מקובץ XML. |
| apihelp-json-param-ascii (שיחה) (תרגום) | אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת ברירת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (שיחה) (תרגום) | אם זה צוין, עוטף את הפלט לתוך קריאת פונקציה נתונה. למען הבטיחות, כל הנתונים הייחודיים למשתמש יוגבלו. |
| apihelp-json-param-formatversion (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט |
| apihelp-json-param-utf8 (שיחה) (תרגום) | אם זה צוין, רוב התווים שאינם ASCII (אבל לא כולם) יקודדו בתור UTF-8 במקום להתחלף בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת ברירת המחדל אם הערך של <var>formatversion</var> הוא לא <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-1 (שיחה) (תרגום) | תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו'). |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-2 (שיחה) (תרגום) | תסדיר מודרני. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest (שיחה) (תרגום) | להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא אזהרה. |
| apihelp-json-summary (שיחה) (תרגום) | לפלוט נתונים בתסדיר JSON. |
| apihelp-jsonfm-summary (שיחה) (תרגום) | לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML). |
| apihelp-link (שיחה) (תרגום) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (שיחה) (תרגום) | תחילת תהליך הקישור לחשבון מ־<kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (שיחה) (תרגום) | קישור חשבון של ספק צד־שלישי למשתמש הנוכחי. |
| apihelp-login-example-login (שיחה) (תרגום) | כניסה. |
| apihelp-login-extended-description (שיחה) (תרגום) | הפעולה הזאת צריכה לשמש רק בשילוב [[Special:BotPasswords]]; שימוש לכניסה לחשבון ראשי מיושן ועשוי להיכשל ללא אזהרה. כדי להיכנס בבטחה לחשבון הראשי, יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (שיחה) (תרגום) | הפעולה הזאת מיושנת ועשויה להיכשל ללא אזהרה. כדי להיכנס בבטחה, יש להשתמש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (שיחה) (תרגום) | שם תחום (רשות). |
| apihelp-login-param-name (שיחה) (תרגום) | שם משתמש. |
| apihelp-login-param-password (שיחה) (תרגום) | סיסמה. |
