The Hebrew wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
תרגום אוטומטי מאנגלית: הוויקי העברית לא מתוחזקת יותר והיא במצב קריאה בלבד. המידע הכלול בתוכן עשוי להיות לא מדויק או מיושן. אנא עברו לוויקי האנגלית לקבלת מידע עדכני נוסף.
הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-query+langbacklinks-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-lang (שיחה) (תרגום) | שפה עבור קישור שפה. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה דפים להחזיר בסך הכול. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+langbacklinks-param-title (שיחה) (תרגום) | איזה קישור שפה לחפש. חייב לשמש עם $1lang. |
| apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang (שיחה) (תרגום) | הוספת קוד השפה של קישור השפה. |
| apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle (שיחה) (תרגום) | הוספת הכותרת של קישור השפה. |
| apihelp-query+langbacklinks-summary (שיחה) (תרגום) | מציאת כל הדפים שמקשרים לקישור השפה הנתון. |
| apihelp-query+langlinks-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת קישורים בין־לשוניים מהדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+langlinks-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode (שיחה) (תרגום) | קוד שפה בשביל שמות שפות מתורגמות. |
| apihelp-query+langlinks-param-lang (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק קישורי שפה עם קוד השפה הזה. |
| apihelp-query+langlinks-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה קישורי שפה להחזיר. |
| apihelp-query+langlinks-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים נוספים לקבל עבור כל קישור בין־לשוני: |
| apihelp-query+langlinks-param-title (שיחה) (תרגום) | קישור לחיפוש. חובה להשתמש עם <var>$1lang</var>. |
| apihelp-query+langlinks-param-url (שיחה) (תרגום) | האם לקבל את ה־URL המלא (לא יכול לשמש עם <var>$1prop</var>). |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym (שיחה) (תרגום) | הוספת השם הילידי של השפה. |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname (שיחה) (תרגום) | הוספת שם השפה המתורגם (עם המאמץ הטוב ביותר). יש להשתמש ב־<var>$1inlanguagecode</var> כדי לשלוט בשפה. |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url (שיחה) (תרגום) | הוספת ה־URL המלא. |
| apihelp-query+langlinks-summary (שיחה) (תרגום) | החזרת כל הקישורים הבין־לשוניים מהדפים הנתונים. |
| apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de (שיחה) (תרגום) | קבלת השמות העצמיים והשמות הגרמניים של כל השפות הנתמכות. |
| apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir (שיחה) (תרגום) | קבלת קודי שפה ב־BCP-47 וכיוון עבור כל השפות הנתמכות. |
| apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc (שיחה) (תרגום) | קבלת שפות הגיבוי וההגוונים של אוקסיטנית. |
| apihelp-query+languageinfo-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת קודי שפה של כל השפות הנתמכות. |
| apihelp-query+languageinfo-extended-description (שיחה) (תרגום) | אפשר להחיל [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|המשך]] אם אחזור המידע לוקח יותר מדי זמן בשביל בקשה אחת. |
| apihelp-query+languageinfo-param-code (שיחה) (תרגום) | קודי השפה של השפות שאמורות להיות מוחזרות, או <code>*</code> כדי לקבל את כל השפות. |
| apihelp-query+languageinfo-param-prop (שיחה) (תרגום) | איזה מידע לקבל עבור כל שפה. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym (שיחה) (תרגום) | השם העצמי של השפה, כלומר השם באותה השפה. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47 (שיחה) (תרגום) | קוד שפת לפי BCP-47. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code (שיחה) (תרגום) | קוד השפה. (הקוד הזה ייחודי למדיה־ויקי, אם כי יש חפיפה עם תקנים אחרים.) |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir (שיחה) (תרגום) | כיוון הכתיבה של השפה (<code>ltr</code> או <code>rtl</code>). |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks (שיחה) (תרגום) | קודי השפה של שפות הגיבוי שמוגדרים עבור השפה הזאת. הגיבוי המשתמע הסופי ל־"en" אינו כלול (אבל שפות אחדות יכולות להיות מגובות ב־"en" במפורש). |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name (שיחה) (תרגום) | השם בשפה בשפה שצוינה בפרמטר <var>uselang</var>, עם שפת גיבוי כשזה נחוץ. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variantnames (שיחה) (תרגום) | השמות הקצרים להגווני השפה המשמשים לקישורי המרת שפה. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants (שיחה) (תרגום) | קודי השפה של ההגוונים שהשפה הזאת תומכת בהם. |
| apihelp-query+languageinfo-summary (שיחה) (תרגום) | מחזירה מידע על שפות זמינות. |
| apihelp-query+links-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על דפי הקישור בדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] |
| apihelp-query+links-example-namespaces (שיחה) (תרגום) | קבלת קישורים מהדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] במרחבי השם {{ns:user}} ו־{{ns:template}}. |
| apihelp-query+links-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת קישורים מהדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] |
| apihelp-query+links-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון לרשום. |
| apihelp-query+links-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה קישורים להחזיר. |
| apihelp-query+links-param-namespace (שיחה) (תרגום) | להציג קישורים רק במרחבי השם האלה. |
| apihelp-query+links-param-titles (שיחה) (תרגום) | לרשום רק קישורים לכותרות האלו. שימושי לבדיקה האם דף מסוים מקשר לכותרת מסוימת. |
| apihelp-query+links-summary (שיחה) (תרגום) | החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו. |
| apihelp-query+linkshere-example-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על דפים שמקשרים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+linkshere-example-simple (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימת דפים שמקשרים לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+linkshere-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה להחזיר. |
| apihelp-query+linkshere-param-namespace (שיחה) (תרגום) | לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. |
| apihelp-query+linkshere-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+linkshere-param-show (שיחה) (תרגום) | לחפש רק פריטים שמתאימים לתנאים הבאים: |